دانلود اپلیکیشن News in levels-اخبار انگلیسی مناسب برای 3 سطح زبان

سلام. من رعنا آذری زاد هستم. امروز می خوام یه اپلیکیشن جذاب در خصوص اخبار سطح بندی شده انگلیسی به نام News in levels رو بهتون معرفی کنم.

شاید یکی از تکلیف های کلاس زبان تون این بوده که تکه های اخبار ساده انگلیسی رو به کلاس ببرید،

یا دوست داشته باشید  جدید ترین اخبار جهان رو  در هر سطح زبان که هستید به انگلیسی بخونید،

چی بخونید؟ اخبار انگلیسی CNN؟ اخبار انگلیسی BBC؟… و سوالی که پیش می آد براتون اینه که:

کجا اخبار کوتاه انگلیسی مناسب سطح زبان مون بخونیم؟

خواندن اخبار و درک اخبار انگلیسی مخصوص سطح های پیشرفته هست؟ خیلی ها فکر می کنند اینطوره! البته اشتباه هم نیست. و یکی از چالش های زبان آموزان سطح مبتدی زبان پیدا کردن اخبار برای سطح مبتدی انگلیسی و همین طور اخبار انگلیسی سطح متوسط  و اینترمدیت چالش برانگیز هست.

زبان آموزهای سطوح پایین برای گوش کردن اخبار انگلیسی ساده دو راه در پیش رو دارند:

1-راه اول و مرسوم برای گوش دادن به اخبار ساده انگلیسی اینه که مدرس اخبار رو با حفظ مفهوم، ساده سازی کنه تا اخبار برای سطوح پایین و مبتدی های زبان هم قابل درک بشه و ازش استفاده کنند.

2-راه دوم و جدید استفاده از اپلیکیشن اخبار سطح بندی شده انگلیسی هست که پیدا کردن اخبار ساده انگلیسی رو از قبل خیلی برامون راحت تر کرده. این اپلیکیشن اسمش News in levels هست که همونطور از اسمش مشخصه اخبار سطح بندی شده انگلیسی رو براتون فراهم می کنه و به این ترتیب می‌تونید هر روز متن های ساده انگلیسی رو متناسب با سطح زبان تون بخونید و به روز بشید.

حالا بریم سراغ دانلود اپلیکیشن News in levels  و نصب اون:

دانلود اپلیکیشن News in levels

خبر خوب این که اپلیکیشن News in levels  هم برای اندروید موجوده هم ios.
با کلیک بر روی دکمه های زیر بدون هیچ مشکلی می شه راحت اپ رو دانلود کرد:

 بعد از نصب اپلیکیشن News in Levels  وقتی وارد اون می شید، سه تا قسمت اصلی می بینید:

 Recent, Categories, Most Viewed .

 قبل از هر کاری بهتره در قسمت بالای صفحه که سه تا خط داره برید. در قسمت Test Your English Level  سطح زبان انگلیسی خودتون رو مشخص کنید. این تست شامل یه تست واژگان هست. بیست تا تصویر بهتون نشون داده می شه. شما باید واژه ای که مربوط به تصویر هست رو انتخاب کنید.

اخبار انگلیسی جدید (recent)

حالا که معلوم شد که آیا سطح یک، دو و یا سه هستید برید به قسمت Recent. در این قسمت جدیدترین اخبار انگلیسی روز رو می تونید بخونید.

اخبار انگلیسی موضوعی (categories)

در قسمت Categories، می بینید که اخبار انگلیسی در شش گروه (خبرهای سرگرمی، تاریخی، خبرهای جالب، طبیعت، تازه ترین ها، و ورزشی) دسته بندی شدند و یکی از دسته بندی های اخبار انگلیسی رو انتخاب می کنید. به این ترتیب می تونید خبرهای کوتاه انگلیسی مورد علاقتون رو راحت تر انتخاب کنید. یادتون باشه در نظر گرفتن علاقه در انتخاب متن یا کتابی که می خونید در تشویق شما به ادامه تاثیر خیلی زیادی داره.
پس حتما برید سراغ موضوعاتی که در خوندن خبر به زبان فارسی هم بهشون علاقه دارید.

اخبار انگلیسی پربازدید (most viewed)

تب آخر هم most viewed هست. در قسمت Most Viewed شما اخبار انگلیسی پربازدید رو مشاهده می کنید که به ترتیب محبوبیتشون در صفحه قرار دارند.

بخش search بالای سایت هم هست که اگر اخبار انگلیسی خاصی مورد نظرتون هست در این قسمت می تونید کلید واژه مربوط به اون رو وارد کنید. مثلا اخبار انگلیسی مربوط به فردی خاص یا مثلا اخبار کرونا.

 به یکی از چهار روش بالا یکی از صفحه های خبر رو باز کنید. و بعد اخبار انگلیسی متناسب با سطح زبان تون رو می تونید در سه سطح (level 1,level 2, level 3 ) بخونید و همزمان به voice اون هم گوش کنید.

در انتهای خبر واژه های دشوار با معنی آورده شده اند. در انتهای هم یه دکمه ترجمه  (translate) هم وجود داره. البته وقتی اون رو می زنید عملا وارد گوگل ترنسلیت می شید. شاید ترجمه دقیق و قابل اعتمادی نباشه اما برای موارد دشوار ممکنه تا حدی در درک خبر کمک کننده باشه. در تب آخر (original) هم می تونید اصل خبر رو به صورت ویدیو ببنید و بشنوید. و توصیه مون اینه که زمانی که به سطح پیشرفته زبان انگلیسی رسیدید برید سراغ این بخش.
البته از اونجایی که این ویدیو به یوتیوب لینک هست ممکنه مجبور شید از ف.ی.ل. ت.ر. ش.ک.ن استفاده کنید.

حالا بیاید یه پاراگراف از یه خبر گرفته شده از اپلیکیشن اخبار انگلیسی رو در سه سطح با هم بررسی کنیم.

News in levels:Woman Saves Dogs

خبر سطح یک (زبان آموزان سطح مبتدی انگلیسی)

This news is about a woman. She lives in China، She is old. She does not work anymore and She helps dogs.

In China, people eat dogs. This is normal to them. They say that this is a tradition. The woman does not like this. She saves dogs. She has many dogs at her home.

Her dogs eat 200 kilograms of food every day. Because of this, she has no money. She owes 800,000 yuan.

Difficult words: tradition (something which is typical for a country), owe (if you owe somebody money, you have somebody’s money, but you must give the money back).

خبر سطح دو (زبان آموزان سطح متوسط انگلیسی)

A Chinese pensioner, who was a teacher, is now China’s well-known animal rights activist. Over the past twenty years, she has saved thousands of dogs from the slaughterhouses and the streets.

At her home, she takes care of many dogs who eat 200 kilograms of food every day. To feed the dogs, she sold her house and is in debt of 800,000 yuan. She has many supporters, but people from her town do not like her. They say that eating dogs is normal; it is a Chinese tradition.

The old woman and her helpers buy many dogs to save them from being eaten. Some people take advantage of this – they want to sell dogs to her or her helpers to make money.

Difficult words:

pensioner (a person who does not work anymore), slaughterhouse (a place where animals are killed to make meat), debt (if you are in debt, you have someone’s money; in time, you must give back the money),
take advantage (to use a situation to help yourself get something).

خبر سطح سه (زبان آموزان سطح پیشرفته انگلیسی)

Pensioner Yang Xiaoyun has gone from school teacher to one of China’s most well-known and controversial animal rights activists.

Over the past two decades, Yang saved thousands of dogs from the slaughterhouse and the streets and continues to raise some of them in her home.

The former teacher is just one of many members of China’s growing middle class that now are beginning to fight what they see as a barbaric abuse of man’s best friend. woman’s neighbors, however, gave her a frosty reception, as they fiercely support what they see as a cultural tradition no different from consuming turkeys at Thanksgiving in America. The woman wakes up early in the morning to take care of hundreds of stray cats and dogs. After buying 200 kilograms of food needed every day to feed the animals, she sold her home, re-mortgaged her son’s home, and is in an 800,000-yuan worth of debt (119,906 dollars).

Some within animal rights circles worry that by buying up dogs en masse, Yang is simply encouraging more people, be it lazy dog owners or dog snatchers, to sell their animals to activists. One day when she visited a dog market, many there said they had come with the explicit hope of selling their dogs to Yang and her helpers.

Difficult words:

former (-ex), barbaric (violent), man’s best friend (a dog), frosty (unfriendly), stray (homeless),
re-mortgage (to transfer as a security on a loan), en masse (in a group), explicit (clear).

همونطور که می بینید تفاوت اصلی این سه سطح در سختی لغت ها، طولانی تر بودن متن و پیچیده تر بودن ساختار ها هست.

وب سایت اخبار کوتاه انگلیسی News in levels:

حالا بریم سراغ وب سایت مربوط به اپلیکیشن اخبار کوتاه انگلیسی  :

تو وب سایت چند تا امکانات دیگه هم می تونید داشته باشید.

وقتی وارد صفحه اصلی سایت News in levels می شید در نوار بالای صفحه گزینه ای به نام گرامر وجود داره که نکات گرامری رو از سطح مبتدی انگلیسی بهتون درس می ده. تمرین هم داره براتون.

دو تا کتاب داستان صوتی هم براتون داره که در نوار بالای صفحه تحت عنوان Book 1(Robinson Crusoe)  و Book2(The Little Prince) آورده شدند. این دو تا کتاب داستان هم در سه سطح زبان آورده شده اند. وقتی وارد کتاب شدید از نوار بالای صفحه یکی از سه سطح رو می تونید انتخاب کنید. داستان به صورت فصل به فصل براتون آورده می شه.
در انتهای هر فصل هم واژگان دشوار لیست شده اند.

از امکانات اضافه دیگه ای که سایت داره قسمت video هست. در این قسمت می تونید در شش سطح ویدیو هایی را در مورد اخبار انگلیسی روز انتخاب و نگاه کنید.
ویدیوها از یوتیوب انتخاب شده اند.

مورد جالب دیگه در وب سایت قسمت skype هست. در این قسمت یه لیست از زبان آموزان وجود داره. این لیست به تفکیک کشورها، جنسیت و سطح زبان انگلیسی هست. پس از رجیستر کردن می تونید از این لیست فردی را از هر جای دنیا انتخاب کنید. بعد ایمیل بهش بزنید. در صورت پذیرش دعوت توسط اون فرد می تونید با هم از طریق اسکایپ حرف بزنید و با دوستاتون اون اخبار رو تحلیل کنید.

به این ترتیب به جز خوندن و شنیدن اخبار سطح بندی شده می تونید در موردش به اندازه سطح انگلیسی تون صحبت هم بکنید. اینجوری مهارت speaking رو هم می تونید تقویت بکنید. در ضمن هر ماه یه لیست از سولات جالب در این قسمت از سایت قرار می گیره.

و در آخر…

نهایتا در قسمت joke می تونید جوک های مختلف رو در سه سطح زبان بخونید و بشنوید.

امیدوارم این اپلیکیشن و وب سایت کاربردی مورد استفاده شما قرار بگیره.
خوشحال می شم نظراتتون رو با من در میون بذارید.