آکسفورد ورد اسکیلز -تجربه شخصی یک زبان آموز با یکی از بهترین کتابهای لغت

سلام. سپیده کیا هستم مدیر محتوای سایت و همچنین یک زبان آموز زبان انگلیسی!
توی مقاله پیش رو، می خوام تجربه شخصی یادگیری و حفظ لغت انگلیسی با استفاده از کتاب آکسفورد ورد اسکیلز (Oxford Word Skills) رو باهاتون به اشتراک بگذارم.

مشکل یادگیری لغت انگلیسی در کتاب لغت  word list شده:

حتما برای همه مون پیش اومده که توی مسیر یادگیری زبان انگلیسی، کتاب زبان های مختلفی رو امتحان کنیم. من هم اوایل یادگیری لغت،  یک سری کتاب لغات انگلیسی رو می خوندم که گمراهم می کردند. به خاطر اینکه هر کلمه ای که یاد می گرفتم توی ذهنم جای نامتمرکزی داشت و اصلا نقش و جایگاه شون رو نمی دونستم و ذهنم به شلوغی تصویر زیر شده بود؛
انبوهی از کلمات انگلیسی درهم و بدون هویت که آدرس مشخصی توی ذهنم نداشتند.

این کتاب های لغت، کلمات آکادمیک پراکنده رو به صورت word list در آورده بودند. کلماتی که با هم ارتباط معنایی  نداشتند و تمرین ها شون پراکنده بوده. و بنابراین در به خاطر سپاری شون دچار بی نظمی می شدم.
این برای من یک شکنجه بود!

ضعف بعدی کتاب لغات اینچنینی برای من این بوده که کلمه ها رو کاملا جدا از متن می دونستند.
و بعد مستقیم معنی لغت رو در اختیار زبان آموز می گذاشتند.

پس چرا توی دوران دانشجویی مون خیلی توصیه می شدند؟
برای اینکه دقیقا مناسب این دوران و کنکورهای ارشد و دکترا بودند. یعنی برای شرایطی که در مدت زمان کم مجبوریم بخونیم تا بتونیم تست کنکور بزنیم.
ما کنکور می دادیم که فردای روز کنکور همه چیز رو فراموش کنیم !!!

افزایش دامنه لغت انگلیسی به صورت هدفمند:

بعدها فهمیدم برای یادگیری لغت انگلیسی سوالی که اول از همه از خودم می پرسم باید این باشه که چرا دارم این همه لغت انگلیسی رو یاد می گیرم؟ یه جواب می تونه این باشه که دامنه لغات مو گسترده کنم. باز از خودم می پرسیدم آیا گسترده کردن دامنه لغات زبان انگلیسی برای تقویت مهارت های زبان انگلیسی کافیه؟

متوجه شدم هدف فقط دامنه لغات نیست وگرنه خوب چرا برای شروع زبان نریم سراغ یه دیکشنری و شروع نکنیم به حفظ کردن، و حالا حفظ نکن کی حفظ بکن!

فهمیدم هدف اصلی یادگیری لغت اینه که این کلمه ها رو در رایتینگ و اسپیکینگ و در daily conversation م به کار ببرم. بنابراین کتاب لغتی می تونست من رو به این هدف برسونه که دقیقا برای چنین هدفی طراحی شده باشه
و بهم در تولید زبانی کمک کنه.

ویژگی های کتاب لغت انگلیسی خوب: 

بعد از رفتن به مسیرهای اشتباه، فهمیدم یک کتاب لغت زبان خوب که باهاش راحتم ویژگی های زیر رو داره:

1- کالوکیشن محور بودن کتاب

مهمترین نکته ای که در مسیر زبان آموزی یاد گرفتم این بوده که هیچ وقت لغت ها رو به تنهایی یاد نگیرم و اون رو به صورت کالوکیشن های مختلف و با preposition های مخصوصش یاد بگیرم. بنابراین کتابی به دردم می خورد که به کالوکیشن های یک کلمه اشاره کنه نه اینکه فقط لغت رو نشون بده. بلکه یاد بده اون لغت در جمله و متن چطور به کار می ره.

2- موضوعی یا topic محور بودن

از اونجایی که ما لغت رو یاد نمی گیریم که فقط لغت بلد شده باشیم و  برای اسپیکینگ و رایتینگ مون نیاز داریم، بهتره که اون ها رو به صورت thematic یا موضوعی یاد بگیریم.  تا بعد ها بتونیم خیلی مرتب از بایگانی ذهنی مون استخراجشون کنیم و به کارمون بیاد.
ما به یک بایگانی از لغات انگلیسی بی ارتباط  که تو ذهن مون خاک بخوره نیاز نداریم!

یکی از اساتید من همیشه می گفت برای آیلتس باید topic specific vocabulary رو تقویت کرد یعنی واژگان مختص یک موضوع رو شروع به یادگیری کرد تا بعدها در اون موضوع بشه صحبت کرد و نوشت.

همچنین لازمه ارتباط موضوعی لغات  تو تمرین های کتاب هم دیده بشه.

3- آموزش لغت در قالب کانتکست (context-based)

یکی از نکات دیگه ای که اساتیدم می گفتند این بوده که برای امتحان هایی مثل IELTS باید لغات در context دیده بشه و در همون قالب هم تکرار بشه. اهمیت کانتکست در این هست که درک مطلب فرد رو قوی تر می کنه. از طرفی  چون ذهن رو به دیدن جمله عادت می ده توانایی جمله سازی فرد رو هم بیشتر می کنه.

4- توجه به میزان تکرار کلمات یا  frequency

یک سوال خوبی که در مسیر زبان آموزیم متوجه ش شدم و خیلی بهم جهت داد این بوده که هر بار نشستم پای یک کتاب لغت، یک درس رو که می خوندم از خودم می پرسیدم که حالا چند تا از این لغت ها رو می تونی توی واقعیت استفاده کنی آیا اصلا توی کانتکست هایی که باهاش روبرو می شی هستند یا نه؟

پس وقتی وکب یا کالوکیشنی رو می خونیم لازمه بدونیم frequency اون چقدره و چقدر اون کلمات پر کاربرد هستند.

این شد که من تصمیم گرفتم بیام اینجا و یکی از بهترین کتاب هایی که توی مسیر زبان آموزیم بیشترین کمک رو بهم کرده رو بهتون معرفی کنم.
یعنی کتاب آکسفوررد ورد اسکیلز یا Oxford word skills .

کتاب آکسفورد ورد اسکیلز (Oxford word skills)

در کتاب لغت آکسفورد ورد اسکیلز (oxford word skills) تمرکز اصلی بر روی آموزش لغت به نحوی هست که با مهارت های دیگه integrated شده. یعنی همراه با متن هست، کلمات رو در قالب کانتکست ارائه می ده و  کالوکیشن و تمرین  های ریدینگ هم داره.

کتاب آکسفورد ورد اسکیلز معنی مستقیم کلمات رو در ابتدا بهتون نمی گه و شما رو مجبور می کنه تا پروسه ای رو طی بکنید و به کالوکیشن ها،  preposition ها و جایگاه ش در جمله دقت کنید.
همچنین این امکان رو فراهم میاره تا بدونید در مورد هر موضوعی از چه نوع گرامری استفاده می شه.

یک ویژگی خیلی مهم کتاب آکسفورد ورد اسکیلز اینه که، این کتاب نه تنها به صورت موضوعی کلمات رو چیده، بلکه پیشرفت این کتاب بر اساس frequency  یا تعداد تکرار کلماتش در منابع مختلف زبانی هست.

در تصویر زیر می تونید موضوعات مختلفی که  آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت بهشون پرداخته رو ببینید:

ممکنه برای بعضی ها سوال باشه که کتاب آکسفورد ورد اسکیلز کلمات بریتیش هم داره و اون کلمات رو چکار کنیم؟
چیزی که من خودم از اساتیدم یاد گرفتم این بوده که شما وقتی توی مسیر زبان آموزی هستید باید دیدتون رو نسبت به هر دو باز کنید و در مورد هر دو بدونید فقط لهجه رو می تونید خودتون انتخاب کنید.
ناگفته نمونه که هر جا کلمه بریتیش داره به کلمات امریکن هم اشاره کرده.

این رو هم بگم که خیلی از کشورهایی که ما اون ها رو برای مهاجرت یا مسافرت انتخاب می کنیم کشورهای multinational هستند و اونجا افراد با ملیت های مختلف رو می بینیم که با لهجه های خودشون بریتیش یا امریکایی صحبت می کنند و کلمه هایی رو به کار می برند که بعضی در بریتیش و بعضی در امریکن رایجه. بنابراین خوبه  که هر دو رو بدونیم.

دوره لغت آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت

در سایت YEnglishtube هم دوره های لغت آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت کار شده.
من دو سال هست که اینجا کار می کنم و شروع آشناییم به همین دوره لغت آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت بر می گرده. قطعا می تونید حدس بزنید که چقدر این دوره ها برام خاطره انگیزند!

چیزی که برای من جالب بود این بود که استادی اومده کتاب رو یک جور دیگه ای به من زبان آموز نشون داده و یاد داده از آکسفورد ورد اسکیلز سرسری نگذرم چون ارزشش رو داره که وقتم رو روی هر یونیتش بذارم و در این کتاب عمیق بشم.

تعجب کردم که تا حالا نمی دونستم وقتی دارم ورد اسکیلز رو می خونم فقط نباید به برگه های کتاب بسنده کنم. باید حول محور اون موضوع مقاله هم بخونم. و خودم هم کمک کنم تا تاثیر اون موضوع به زبان انگلیسی در زندگیم بیشتر بشه.

شما می تونید pdf  کتاب آکسفورد ورد اسکیلز رو از لینک زیر دانلود کنید:

روش های یادگیری معنی لغت انگلیسی

حالا بریم سراغ روش هایی که من کلمات رو به کمک اون ها یاد می گرفتم.

پیدا کردن معنی لغت انگلیسی از کانتکست یا متن

کلمه ها به تنهایی سفر نمی کنند هر کلمه ای بین کانتکست ش، یعنی کلمه ها و جملات اطراف کلمه می شینه. لازمه که تو یادگیری کلمه ها به بیگ پیکچر (big picture) نگاه کنیم. ممکنه لازم باشه که گاهی کل یک پاراگراف رو بخونی تا مطلبی رو درک کنی.
اغلب توی جمله یا پاراگراف سرنخ ها یا clue هایی هست که بهمون کمک می کنه معنی کلمه رو بفهمیم.

نویسنده ها معمولا سعی می کنند که کمک کنند تا معنی کلمات سخت رو بفهمیم.
معنی کلمه، درست تو همون جمله گنجونده شده و تنها کاری که باید بکنیم اینه که بگردیم دنبالش!
درست عین ماجراجوییه!

توی دوره لغت  این context clue ها، در متن های مرتبط با موضوع درس نشون داده شده
و بهتون گفته می شه وقتی یک کلمه ناشناخته شما رو توی خوندن متوقف می کنه به چی توجه کنید.

استفاده از دیکشنری برای پیدا کردن معنی لغت

مکانیکا از پیچ گوشتی و آچار استفاده می کنند!
کسایی که با کلمه ها سر و کار دارند از چه ابزاری استفاده کنند؟بله دیکشنری!
کتاب آکسفورد ورد اسکیلز انقدر دقیق طراحی شده که بهترین زمان استفاده زبان آموز از دیکشنری رو، سطح اینترمدیت می دونه. دیکشنری رو به عنوان ابزاری برای یک زبان آموز زبان انگلیسی می دونه و در اولین فصل به طور کامل آموزش می ده که بخش های مختلف یک دیکشنری چطور می تونه به زبان آموز سطح اینترمدیت کمک کنه.
اونجا به طور کامل entry  های مختلف رو بررسی کرده.

وقتی داشتم دوره لغت آکسفورد ورد اسکیلز رو می گذروندم متوجه شدم که دوره، یک قدم جلوتر از کتاب رفته و اومده کامل به این قضیه پرداخته که دیکشنری، the dictionary  نیست بلکه a dictionary هست! این جمله یعنی کلی دیکشنری خوب وجود داره و اون ها رو توی دوره لغت learning مقایسه می کنه.

یادگیری لغت انگلیسی از رسانه ها

همونطوریکه در زبان مادری مون یعنی زبان فارسی با بزرگ شدن مون کلمات به همراه ما رشد می کنند، تو یادگیری لغت انگلیسی هم دقیقا این اتفاق می افته.

به صورت پیوسته ما با متریال هایی مثل اینترنت و کتاب و مجله و روزنامه و تلویزیون و رادیو بمباران می شیم. بنابراین لازمه که در یادگیری لغات جدید ما از این تجربه زبان مادری مون استفاده کنیم و نترسیم از روبرو شدن با رسانه ها و منابع مرتبط با لغات انگلیسی تازه.

حالا که کلی لغت انگلیسی یاد گرفتیم (در ابتدای کتاب آکسفورد ورد اسکیلز اینترمدیت گفته حدود 2000 تا) سوالی که برامون پیش میاد اینه که:

چطور کلمه های انگلیسی رو فراموش نکنیم؟

قبلا در این مقاله لغت، یک سری روش های خلاقانه برای حفظ لغت معرفی شد.
اینجا استراتژی هایی که برای من جواب داد رو می گم:

1-با لغات انگلیسی جمله بساز:

این کار برای کسی که کتاب لغتی خونده که کلمات مرتبط رو یک جا جمع آوری کرده و اون ها رو در قالب کانتکست هاشون آورده، راحته!

، Mnemonics که اسم یک الهه حافطه یونانی بوده، یک سیستمی برای تقویت حافظه هست. مثلا، جمله Every Good Boy Does Fine  رو در نظر بگیرید این یک Mnemonics برای یاد آوری نت های موسیقایی هست!

پس یک جمله اختراع کن. جمله ای که می تونه خنده دار باشه یا جدی، اما کمک کنه که معنی یه کلمه ملکه ذهنت بشه.
واسه همین جمله های ریتمیک اینجا می تونند راحت تر هم باشند.

The two  “l”s in the middle of parallel form parallel lines.

2-طرحی از کلمه بکش:

یک نقاشی یا طرحی بکش که معنی کلمه رو به یادت بیاره.
لازم نیست نقاشی تون عالی باشه، فقط شبیه ش باشه کافیه.

اینجا شما می تونید بخشی از ویدئوی خانم علایی رو در رابطه با اهمیت تصاویر در نوت برداری ببینید:

برای دیدن ویدئوی کامل به کانال تلگرامی سایت YEnglish مراجعه کنید.

3-از فلش کارت یا ژورنال استفاده کن

شما می تونید:

هم از فلش کارت های آماده اپ های فلش کارت مثل quizlet استفاده کنید.
و هم اینکه فلش کارت شخصی خودتونو داشته باشید.
و حتی سوال و جواب های داخلش رو فان کنید تا بهتر یادتون بمونه!

در یک سمت کلمه مورد نظرتون رو بنویسید و در سمت دیگه تعریف و مثال ها و جملاتی رو بیارید که شما رو به یاد اون کلمه بندازن. اینجوری به خاطر سپاریش براتون آسون تر میشه. حتما کارت ها رو مرور کنید.
من البته به شخصه بیشتر با درست کردن ژورنالی از کلمات موافقم یه مثالش رو با هم ببینیم:

4-صدای خودت رو ضبط کن

یک راه حفظ لغات انگلیسی برای من از طریق گوش دادنشون بوده:

-کلمه و کالوکیشنش رو در قالب  جمله یعنی به صورت کانتکست می آوردم،
– بعد صدای خودمو وقتی اون جمله رو تکرار می کردم ضبط می کردم،
-و بعد چند بار گوش می دادم.
بلند گفتن کلمه ها هم یکی از راه های به خاطر سپاری شونه.

امیدوارم این مقاله براتون مفید بوده باشه.
این ها تجربه شخصی من در مسیر یادگیری لغت بوده.
تجربه شخصی شما در زمینه یادگیری لغات انگلیسی چی بود؟
در قسمت کامنت ها با من در میون بذارید.